all the worse câu

• Being a princess made it all the worse.
  Địa vị Công Chúa đã làm tất cả trở nên tệ hơn
• It was made all the worse by the conduct of the train manager.
  Tất cả tồi tệ hơn bởi hành vi của người quản lý tàu.
• This fact only makes the scandal all the worse.
  THỰC SỰ CHỈ LÀM NÀY SCANDAL tồi tệ hơn.
• Somehow that made his betrayal all the worse.
  “Tôi nghĩ chính điều đó khiến sự phản bội của ông tồi tệ hơn nữa.
• All the worse if this is so.
  Tình huống sẽ tệ hơn nếu như vậy.
• And all the worse because I would not give in and say I was wrong.
  Và mình không chia tay bởi vì mình không muốn từ bỏ và nhận rằng mình đã sai.
• And it was made all the worse because he recognized the voice of that scream.
  Bất ngờ hơn lại là Hạo Thiên, bởi vì hắn nhận ra giọng của gã to con hét lên.
• The priest also said the "finality of suicide makes this all the worse.
  Vị linh mục còn nói “rốt cuộc tự tử khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.
• The priest also said the “finality of suicide makes this all the worse.
  Vị linh mục còn nói “rốt cuộc tự tử khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.
• There's no one else to blame or get angry at, and that makes it all the worse.
  Không có ai ở đó để đổ lỗi, hay để hờn trách, nên mọi việc càng tồi tệ hơn.
• There's no one else to blame or get angry at, and that makes it all the worse.
  Chẳng có ai khác để đổ lỗi và tức giận cả, và chính điều đó làm cho mọi thứ tệ hơn.
• From best From worst Does not matter
  all the worse mặc kệ
• And his father is just about wild and all the worse that he hasn’t got any kind of a picture of him at all.
  Và cha của thằng bé gần như phát điên lên, tệ hơn hết là anh ta chẳng giữ bức ảnh nào của thằng bé cả.
• When we consider how holy and pure and perfect God is, our situation seems all the worse.
  Khi chúng ta nhìn xem Chúa thánh thiện, thuần khiết và hoàn hảo như thế nào, tình trạng của chúng ta dường như tồi tệ hơn nhiều.
• All the worse for him if he has family, friends and loved ones in this world; he is no revolutionary if he can stay his hand.””
  Đây là một chuyện khó khăn, nếu hắn có gia đình, bè bạn và người thân trong xã hội đó, hắn không thể là người cách mạng nếu họ ngăn cản hắn.
• All the worse for him if he has family, friends and loved ones in this world; he is no revolutionary if he can stay his hand.
  Đây là một chuyện khó khăn, nếu hắn có gia đình, bè bạn và người thân trong xã hội đó, hắn không thể là người cách mạng nếu họ ngăn cản hắn.
• Making the slaughter all the worse was that nearby towns and villages had emptied out into the capital city to celebrate Palm Sunday.
  Điều khiến đợt tấn công này tồi tệ hơn là người dân từ các thị trấn và làng mạc gần đó đều đã tập trung tại thủ đô để mừng Lễ Lá (Palm Sunday, Ngày Chủ nhật trước Lễ Phục sinh.)
• It was a perfect storm made all the worse by Cambodian strongman Hun Sen, who, in the same week, ousted an elected prime minister in a violent coup.
  Đó là một cơn bão hoàn hảo, và nó còn bị làm cho trở nên tệ hơn bởi nhà lãnh đạo Campuchia Hun Sen, người cũng trong tuần đó đã lật đổ một thủ tướng dân cử trong một cuộc đảo chính bạo lực.
• Although SAO Alt starts off on the wrong foot, by episode 5 things had started to improve a lot and I actively looked forward to what came next (which made having only half the series all the worse due to the weak start).
  Dù lúc bắt đầu SAO Alt có hơi sai bước, nhưng ở tập 5, mọi thứ đã bắt đầu cải thiện rất nhiều và tôi đã khá mong chờ những gì xảy ra tiếp theo (điều này khiến cho chỉ có một nửa series tồi tệ do khởi đầu yếu).
• All the worse for him if he has any relations with parents, friends, or lovers; he is no longer a revolutionary if he is swayed by these relationships.
  Điều xấu nhất cho người đó là người đó còn giữ lại sự quan hệ tình cảm với cha mẹ mình, với bạn bè, với người yêu và người đó không còn đáng là người cách mạng nếu người đó để bị lung lạc bởi những mối quan hệ này.